Diccionari anglès-català: «pagar el compte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pagar el compte»

català → anglès

pagar el compte expr 

  1. to foot the bill
Exemples d’ús (fonts externes)
You mind closing out your check now? Li importaria pagar el compte ara?
Font: OpenSubtitiles
They are still amazed at the sheaf of francs we displayed to pay the bill, and even more surprised that I was looking for a small white envelope lost among the tablecloths. Encara estan sorpresos del feix de francs que vam exhibir per pagar el compte, i encara més que busqués un petit sobre blanc extraviat entre les estovalles.
Font: MaCoCu
Just yesterday I paid the bill. Ahir mateix vaig pagar el compte.
Font: AINA
The tab for that is still picked up by the public purse through effectively subsidising wages in that area. Les arques públiques encara han de pagar el compte subvencionant efectivament els salaris en aquest àmbit.
Font: Europarl
He got up to pay the bill. Es va aixecar per pagar el compte.
Font: AINA
I’d like to pay the check, please. M’agradaria pagar el compte, si us plau.
Font: AINA
I had just paid for the account the day before. Acabava de pagar el compte el dia anterior.
Font: AINA
And Mexican justice paid the bill. I la justícia mexicana va pagar el compte.
Font: AINA
As so often, it was the small and medium-sized enterprises that footed the European bill. Com en moltes altres ocasions van ser les petites i mitjanes empreses els qui van pagar el compte europeu.
Font: Europarl
No, once again it is the taxpayers who are to pick up the tab and dig deep in their pockets to pay for the profiteering of the banks. No, una altra vegada més és el contribuent el que ha de pagar el compte i rebuscar entre les seves butxaques per a poder pagar l’especulació bancària.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0